提高旋风除尘器的分离效率，可以采取以下措施：

1. 提高气流速度：增加气流速度可以增强离心分离效果。通过调整进气口或增加进气速度，可以提高气流速度，从而提高除尘效率。
2. 控制气流进入角度：合理调整气流进入旋风除尘器的角度，以最大程度地利用离心力分离颗粒。
3. 添加预处理装置：在旋风除尘器前添加预处理装置，如沉淀室或多级过滤器，可以预先分离大颗粒物，减轻旋风除尘器的负荷，提高效率。
4. 改变进气口的结构：旋风除尘器的进口是造成气流在旋风除尘器中旋转流动的部件，因此使影响分离效率和阻力的主要的因素，进气口有切向和轴向两种形式。切向入口是旋风除尘器最常见的形式，采用普通的切向入口时，气流进入旋风除尘器后会产生上下双重旋涡，上部旋涡将粉尘带至顶盖附近，由于不断的积累，形成上灰环，直径将粉尘带入旋涡内，降低分离效率。轴向进气口的旋风分离器内，气流的旋转运动是靠进口的导流叶片造成的，一般来说，这样造成的旋转速度不如切向进气的高，因而会影响离心力和分离效率的提高。但是这种进口方式的最大优点是可以多并联，已处理大风量，由于并联的旋风子可以很多，所以可以同通过减少分离器的直径来提高分离效率。
5. 改变排气管的结构：排气管的结构对旋风除尘器的性能也有较大的影响。排气管插入深度、出口的形状和大小、排气管的个数等都会影响除尘效率。通过优化排气管的结构，可以提高除尘效率。
6. 使用多级串联除尘器：多级串联除尘器可以提高除尘效率。在多级串联除尘器中，每级除尘器都有不同的结构和特点，能够针对不同粒径和密度的粉尘进行分离。通过合理地串联各级除尘器，可以提高整体除尘效率。
7. 控制操作条件：操作条件如温度、压力、湿度等也会影响旋风除尘器的性能。在适当的操作条件下，可以优化除尘效率。

综上所述，提高旋风除尘器的分离效率需要综合考虑多个因素。通过合理的设计和操作，可以有效地提高旋风除尘器的分离效率。如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询机械工程专家。